韩文日到了，也许你想给店铺通知或博客标题换个字体。但只看到“免费”两个字，就可以直接使用吗？先确定要制作什么，以及以什么形式交付。免费试吃并不意味着能把餐厅厨房搬走；成品图片和字体文件也应分开判断。
本文于韩国时间2026年10月9日核对提供方的官方说明。以下并不是适用于所有免费字体的许可表，而是寻找实际所用字体条件的方法。
核心要点
- 不要只看“免费”，应核对具体字体及官方使用条件。
- 成品图片、可编辑文档和字体文件属于不同交付形式。
- 在项目文件夹保存下载地址、许可文本与核对日期。
1. Naver字体可以商用吗？
Naver说明，其字体面向个人和企业免费提供，除将字体本身单独有偿出售外，可以商业使用。说明涵盖Nanum、MaruBuri及Clova Nanum手写字体。Naver字体合集与使用说明
不要由此推断“网上免费下载的字体都一样”。先核对准确名称和发布者。如果编辑软件中出现多个相似名称，最好先把菜单名称与下载的文件对应起来。
2. 发送图片与提供字体文件是两回事
Naver的许可全文要求，再分发字体时包含版权声明和许可文本。修改版本还涉及保留字体名称的条件。Nanum字体许可全文
举个假设例子：咖啡店主收到一张海报PNG，与设计师连同TTF、OTF文件一起交付，所传递的东西就不同。在需求单中将“最终图片”“可编辑文档”“是否包含字体文件”分行列出，待核对的条件会清楚得多。
3. 电脑里装着，不等于有复制权限
Microsoft的Windows字体FAQ不允许一般性的字体文件再分发或上传服务器。文档嵌入属于有条件的另一种情况。这是针对Windows随附字体的说明。Microsoft官方FAQ
不要因为想让网站显示相同字样，就先把电脑中的字体文件上传服务器。写清楚是发布图片，还是提供网页字体，再核对发布方针对该方式的条件。“我的屏幕能显示”和“我能把文件交给别人”是不同的问题。
按交付方式核对
| 计划进行的工作 | 需要回答的问题 | 保存的资料 |
|---|---|---|
| 制作店铺宣传图片 | 该字体允许商业使用吗？ | 官方使用说明 |
| 交付可编辑文档 | 接收者将如何使用字体？ | 安装来源与嵌入条件 |
| 附带字体文件 | 是否满足再分发条件？ | 版权声明与许可文本 |
| 在网站应用字体 | 可以作为网页字体提供吗？ | 对应方式的使用条件 |
今天做一张“字体收据”
编辑部建议养成一个小习惯：在项目文件夹中记录字体名称 → 官方下载地址 → 许可文本 → 核对日期。相当于用来源和条件记录代替购物收据。这只是编辑整理的核对顺序，不是认证证明。
向客户解释时，不妨把“免费所以没问题”换成“已核对这款字体的这些条件，并按这种形式交付”。条件不明确时，可向提供方说明具体用途并询问，或改用权限明确的字体。享受挑选漂亮文字的乐趣时，也多留一份日后能解释清楚的记录。